*Ver abajo texto original en Español
To benefit from the winter winds, kids from the Sariry Foundation, and the community, interacted in the holidays, constructing kites (also called comets). It was fun because they had to recover traditional games and make use of their creativity, imagination, perseverance, and independence in order to make and fly the kites. In Sariry, traditional games are recovered not to enforce gender roles (male chauvinism), but to have fun. The material used is a glossy paper and nylon which makes the shape of a square, but in some cases leaves two sides larger than the other two.
*Para aprovechar el viento de invierno, los niños/ñas de la Fundación Sariry y de la comunidad, interactuaron en las vacaciones; esta vez, construyeron los voladores (llamados también cometas), fue divertido porque tuvieron que recordar los juegos tradicionales y hacer uso de su creatividad, imaginación, perseverancia y solidaridad para construir y echar a volar los voladores. En Sariry, se recuperan los juegos tradicionales para divertirse no para fomentar los roles de género (machista). El material más utilizado es el papel lustroso o nylon se le da la forma de un cuadrado, en algunos casos dejando dos lados más grandes que los otros dos.